夜坐观斗

译文

北斗星如同天帝的车驾运转，天空沉沉。斗柄连着龙角星，斗魁枕着参星。运转造化哪里有尽头，斟酌元气而区分阴阳。万物随着南北地域不同自然生死，时间在俯仰之间形成古今。摄提星和大角星顺着所指的方向，其余众多星辰徒然阴森罗列。舜帝观察璇玑玉衡以整顿七项政事，达到大治不只是凭借德政感化。后来的方士实在是奇幻怪异，步罡踏斗祈福消灾难以探究追寻。闽山春天的月份多有雾雨，夜晚雨过天晴天空又高又深。北斗七星错落有致地挂在北面天空，光芒寒冷色泽正，光辉照临大地。我前来瞻仰只是一再拜祭，深深感受到天地的光辉照彻内心。不舀取北斗星西边星柄所指方向的酒浆（暗指不接受上天赐予的福禄），怎敢再写诗人规诫之辞。

注释

斡旋

运转、扭转。在这里形容北斗星主宰天地造化的运转。

造化

指自然界的创造者，也指自然。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里指宇宙间的基本物质。

摄提

古星名。[shè tí]

大角

星名。

薫风琴

用薰风来比喻德政感化。薰风，和暖的南风。

罡步

道士在祷神仪礼中常用的一种步法，即步罡踏斗。[gāng bù]

禬禳

泛指祈求消除灾祸。[guì ráng]

挹

舀，把液体盛出来。[yì]

箴

规诫，劝告。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围，诗中描绘的星空深邃、高远、森严，从天空的星辰运转到世间万物的生死、古今的变换，展现出一种深邃的宇宙意识和对时空的思考。在写作手法上，多处运用典故，如‘舜观玑衡齐七政’，借舜帝的事迹表达对贤君治理天下的推崇；还有对星空星宿的描写，采用了实写与想象相结合的手法，像‘帝车运转天沈沈，杓携龙角魁枕参’，将北斗星想象成天帝的车驾，形象生动地写出了星宿之间的关系。情感表达上，诗人对宇宙星空充满敬畏之情，同时又有对贤君之治的向往，对方士怪诞行为的批判。主题思想上，诗以观星为切入点，探讨了宇宙、人事、治理等多方面的内容，展现了诗人丰富的思想内涵和对宇宙、社会的深刻认知。

速览

《夜坐观斗》是宋代诗人李纲的作品，主题为观星诗、敬畏感、宇宙意识、用典。帝车运转天沈沈，杓携龙角魁枕参。 斡旋造化岂终极，斟酌元气分阳阴。 物随南北自生死，时系俯仰成古今。 摄提大角顺所指，…