志宏供芍药且以诗来再赋前韵

译文

谁说内心闲适是因为地处偏僻呢，在梦里何曾有虚幻和实相的区别。靠着小窗睡了一觉醒来的时候，只听到燕语莺啼而春天寂静无声。忽然想到春天将要结束芍药即将开放，于是赋诗试着与隐士一起寻觅（芍药的踪迹）。刚写好短诗芍药就已经盛开，却惭愧自己的诗词太过狂放率直。那美好动人的几朵芍药如同玉楼春（的美人），哪里像江南所说的（用笔墨描绘出的）那样呢。

注释

空色

佛教语，‘空’与‘色’的并称。‘空’指事物的虚幻不实，‘色’指事物的现象。

幽人

指幽隐之人，隐士。

嫣然

美好的样子。

穪

同‘称’，读音：chēng，有叫做、称做的意思。

落墨

落笔，下笔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，先以‘谁道心闲缘地僻’这种反问句引起读者思考，然后描述梦中无空色、醒来春寂寂等景象，最后引出芍药盛开带来的惊喜。在意境营造方面，通过描写小窗、燕语莺啼、春寂寂等景象，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围，而芍药的盛开则给这个寂静的画面增添了一抹亮色。情感表达上，诗人表现出一种闲适、惬意的心境，同时也有对芍药的喜爱之情，还有对自己诗作‘太狂直’的自嘲。主题思想上，既展现了诗人的日常生活状态和心境，也通过对芍药的关注表达了对自然事物的热爱。

速览

《志宏供芍药且以诗来再赋前韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、写景、抒情、自嘲。谁道心闲缘地僻，梦里何尝有空色。 小窗一枕觉来时，燕语莺啼春寂寂。 忽思春尽芍药开，赋诗试与幽人觅。 短篇才去花已来，…