罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马

译文

房星的精华降落到天驷星，产下这麒麟般的骏马供奉天子。宝马良驹来自大宛城，汗血宝马出生于渥洼水畔。哪知道有高手居住在合淝，笔端能够画出神奇俊美的姿态。看它神态清高、气宇深沉稳重，志向卓异不凡而且精明矫健。马的筋脉如兰叶般秀美，骨骼与连钱般的毛色挺直，细密的马毛飘洒，脸颊和胸部丰满。用金嚼子套在马头上由马倌牵着，就像出自伏波将军的铜马模型。一匹马伫立一匹马前行，坐看千年来风云变幻。天子的鸾旗在前面，侍从的车辆在后面，即便有绝世良马又怎么能够施展才能。

注释

骐驎

麒麟，一种传说中的瑞兽，这里指骏马，qí lín

龙媒

骏马的美称

大宛

古代西域国名，yuān

渥洼

水名，传说中产神马之处

俶傥

同‘倜傥’，卓异不凡，tì tǎng

权奇

形容良马善行貌

兰筋

马额上筋名。马之良者，兰筋竖彻，目睛突出，古人以为骏马的特征

连钱

马身上的毛色花纹

萧捎

飘动貌

金鞿

金饰的马嚼子

奚官

管理马匹的役吏

伏波

指东汉伏波将军马援

赏析

这首诗在意境上，通过对画中马的描绘，营造出一种既庄重又略带惋惜的氛围。诗中描写的马本是神骏非凡，有着不凡的出身，如来自大宛、渥洼等地，但在画中却处于被束缚的状态，反映出一种壮志难酬的惋惜之感。从写作手法来看，首先运用神话传说开篇，‘房星之精下天驷’为马的不凡出身增添神秘色彩。在描写马的形态时，细致入微，如‘兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆’，生动地展现出画中马的矫健与俊美。情感表达上，诗人对马的神骏表示赞叹，但更多的是对马虽有才能却无法施展的同情与惋惜，这也可能是诗人借马喻人，表达对贤才不得志的感慨。主题思想围绕着对画马的赞叹以及对马的境遇的不平展开，同时也可能暗示着当时社会中人才受压抑的状况。

速览

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、写马、借物喻人、神骏。房星之精下天驷，产此骐驎奉天子。 龙媒徕自大宛城，汗血生从渥洼水。 那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。 顾视清高气深穏，…