从志宏求芭蕉

译文

小小的园圃刚刚进入夏天很是适宜，灵秀的芭蕉一天天展现出新的姿态。轻柔的风吹动着如同凤尾般的蕉叶，稀疏的雨打湿了蕉叶像青色的头巾。它形成绿荫挽留嘉宾，移植根茎应许给闲散之人。轩室中的笨拙居士，默默对着芭蕉想要内省己身。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

灵蕉

芭蕉的美称。

鳯尾

凤凰的尾羽，此处比喻芭蕉叶。鳯，fèng，同‘凤’。

青巾

此处比喻被雨打湿的芭蕉叶的颜色和形态。

嘉客

嘉宾，贵客。

散人

闲散不为世用之人。

拙居士

诗人的自称，‘拙’是谦辞。

观身

观察自己，审视自己。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘轻风摇鳯尾’，将芭蕉叶比作凤尾，形象地写出了蕉叶的形状和随风摇曳的姿态。从情感表达来看，诗人对芭蕉有着喜爱之情，从对其在小圃中的生长状态的细致描绘中可以看出。在意境营造方面，诗中通过描绘轻风、疏雨下芭蕉的状态，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表达了对芭蕉这一植物的喜爱与欣赏，又借芭蕉引出居士默对而观身的思考，有一定的禅意和自我审视的内涵。整体而言，全诗语言质朴，却能生动地描绘出芭蕉的神韵。

速览

《从志宏求芭蕉》是宋代诗人李纲的作品，主题为状物、闲适、清幽、喜爱。小圃初宜夏，灵蕉日日新。 轻风摇鳯尾，疏雨湿青巾。 结荫留嘉客，移根许散人。 轩中拙居士，默对欲观身。