次韵志宏赠丹霞师

译文

偶然相遇也算是有缘，更何况心意相投又同年。六根清净之处三世浮现，一旦贯通则万法周全。莲社之人能够知晓旧日伙伴，我也像香山居士一样学习清瘦仙人。丹霞有精妙的悟境希望能好好相见，千句偈语如波澜涌起又似泉水喷涌。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

心契

心意投合。

六根

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

癯仙

隐居山泽的术士。这里指白居易，他号香山居士，以清瘦著称。

妙悟

敏慧善悟。

良觌

良晤，愉快的会面。觌(dí)。

千偈

指千句偈语。偈(jì)，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖相逢亦有缘，那堪心契更同年’采用直叙的手法，点明两人相遇有缘且心意相通同年的关系，简单质朴地奠定了全诗的情感基调。颔联‘六根净处三生现，一点通时万法全’运用佛教的概念‘六根’‘三生’‘万法’，对仗工整，以一种充满禅意的表达，体现出一种超凡的境界，通过意象的组合营造出深邃的哲理意境。颈联‘莲社子能知旧侣，香山我亦学癯仙’使用典故，‘莲社’是佛教典故，‘香山’指代白居易，借典故来进一步表明彼此之间的默契如同莲社之人知晓旧友，自己也像白居易那般有向道之心，使诗歌内涵更为丰富。尾联‘丹霞妙悟思良觌，千偈澜翻看涌泉’描绘出丹霞师精妙的悟境以及富有禅意的偈语如泉涌般，生动形象，且充满动态感。在情感表达上，诗人对与丹霞师的缘分和相知充满了欣喜与感慨，同时对丹霞师的禅悟境界表示钦佩与向往。整首诗的主题思想围绕着与丹霞师的缘分、对其禅悟境界的感受以及自身向道的情怀展开，意境充满了禅意与文人的高雅情致。

速览

《次韵志宏赠丹霞师》是宋代诗人李纲的作品，主题为有缘遇、禅意浓、用典故、赞相知。倾盖相逢亦有缘，那堪心契更同年。 六根净处三生现，一点通时万法全。 莲社子能知旧侣，香山我亦学癯仙。 丹霞妙悟思良觌，…