曲江陪郑八丈南史饮

译文

雀鸟啄食着江头黄色的柳花，䴔䴖和㶉鶒布满晴朗的沙滩。自己知道满头白发已与春天之事无关，姑且饮尽美酒眷恋这美好的景物。如今身为近侍难以到处漫游，这身漂泊之躯怎能再没有家。您的文才笔力还很刚健，怎能依傍青门学种瓜那样隐居呢。

注释

䴔䴖

一种水鸟，音jiāo jīng

㶉鶒

一种水鸟，音xī chì

芳尊

精致的酒器，这里指代美酒

近侍

接近并随侍帝王左右的人，这里指诗人自己的职位

浪迹

四处漫游，行踪不定

文力

文章的功力、才华

青门

古长安城门名，这里指代隐居之处

种瓜

用邵平种瓜的典故，邵平在秦亡后在青门种瓜，这里表示隐居

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雀啄柳花、水鸟满沙的景象，运用白描手法勾勒出一幅生机勃勃的春日曲江图，为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘自知白发非春事’直抒胸臆，表达出诗人对自己已入暮年的感慨，‘且尽芳尊恋物华’则又转为对眼前美好景物的留恋，情感复杂而又细腻。颈联则是诗人对自身处境的一种感叹，身为近侍不能随心所欲浪迹天涯，有一种身不由己的无奈。尾联以郑八丈文力强健不应学种瓜隐居，既是对友人的一种夸赞，又隐约透露出诗人自己积极入世的态度。在意境营造上，诗中既有春日曲江的明媚景象，又有诗人对自身命运的思考，二者相互交融。主题思想上，体现了诗人对人生的感慨、对自身处境的无奈，同时也表达了积极入世的情怀。

速览

《曲江陪郑八丈南史饮》是唐代诗人杜甫的作品，主题为春日、感怀、仕途、写景。雀啄江头黄柳花，䴔䴖㶉鶒满晴沙。 自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。 近侍即今难浪迹，此身那得更无家。 丈人文力犹强健，…