次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二

译文

不能像汲水的辘轳那样运转自如，自我嘲笑如搅翻羹汤的手般笨拙。希望跟随有识见的高人，去看那蕴含三世福缘的宝地。

注释

汲水

从井里打水，汲取井水。

机圆

机，这里可理解为机械装置，如辘轳等汲水装置；圆，圆润、灵活转动的意思。形容运转灵活自如。

翻羮

羮，gēng，本义是用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。翻羮指把羹汤搅翻，比喻做事失序或把事情搞砸。

捩

liè，扭转，转动。

明眼

指有见识、有眼光的人。

三生

佛家所说的前生、今生、来生。

宝地

指吉祥之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘不能汲水机圆’运用比喻的手法，将某种理想的运转自如的状态比作汲水机的圆转，生动形象地表达出自身能力的不足或者未达到的理想状态；‘自笑翻羮手捩’同样是用比喻，以翻羹时手的错乱来形容自己的窘态，这种自嘲增强了诗歌的诙谐感。在情感表达上，诗人表达出一种对自身状态的无奈和些许自嘲，同时又有对‘明眼高人’的向往，以及对‘三生宝地’的憧憬。在意境营造方面，通过对汲水机、翻羹手这样具体事物的描写，构建出一种略带无奈又充满期待的意境。主题思想围绕着自我认知、对他人的仰仗以及对美好之地的向往展开。

速览

《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为自嘲、向往、比喻、写景。不能汲水机圆，自笑翻羮手捩。 愿从明眼高人，为看三生宝地。