兴宗许借盆荷以诗索之

译文

隐居的园圃在初夏清凉温和之时，小盆里的荷花和菱角已经枝叶茂盛。向您借那瓦盆中的开花之物，陪伴我在松轩闲坐之余。截取（这一景）应当如同妙喜国（一样美妙），庄重盛美且当作那化人的居处。秋风变幻出荷花之后，来来去去都应看作是本为一体的。

注释

芰

菱角，jì

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致

瓦沼

瓦盆所盛的水池，这里指瓦盆

晏坐

闲坐，yàn zuò

妙喜国

佛教中的一个理想国

化人

有幻术的人或仙人

芙蕖

荷花的别称

本一如

事物本质为一体的意思，有禅意

赏析

从文学手法上看，首联通过对隐圃初夏景色的描写，'清和夏景初'点明时间，'小盆荷芰已扶疏'直接描写盆荷的繁茂景象，为下文索借盆荷做铺垫。颔联中'借公瓦沼开花种，伴我松轩晏坐余'直接表明索借盆荷的意图，语言直白质朴，同时将盆荷置于松轩的环境之中，形成一种宁静雅致的画面感。颈联'断取当如妙喜国，庄严且作化人居'运用了比喻和想象的手法，把盆荷所处的小景比作妙喜国，将其看作化人的居处，增添了神秘的宗教色彩和奇幻的意境。尾联'秋风幻出芙蕖后，来去须观本一如'借秋风中的芙蕖，表达一种对事物本质的思考，有一种禅意蕴含其中。在情感表达方面，诗人对盆荷的喜爱之情溢于言表，希望借得盆荷相伴，同时也能感受到诗人在闲居生活中的恬淡心境以及对禅意哲理的感悟。在意境营造上，诗中既有隐圃夏景的清新自然，又有松轩的宁静，还有因宗教想象带来的奇幻意境，几种意境相互交融。主题思想上，围绕索借盆荷展开，体现了诗人对盆荷的喜爱以及在日常生活中对禅意的追求。

速览

《兴宗许借盆荷以诗索之》是宋代诗人李纲的作品，主题为索物诗、写景、闲情、禅意。隐圃清和夏景初，小盆荷芰已扶疏。 借公瓦沼开花种，伴我松轩晏坐余。 断取当如妙喜国，庄严且作化人居。 秋风幻出芙蕖后，…