早起

译文

平日懒惰凡事只听凭机缘，太阳照到堂屋东边还悠然自在。想要到华藏世界游历必须勇猛精进，灵帐虽然美好但不要迷恋。收起枕上的黄粱美梦，印刻心中大觉大悟的仙人境界。从此在寓所必须早早起身劳作，魔障未破除怎能安心睡眠。

注释

栩然

生动逼真、栩栩如生的样子，这里形容悠然自在的状态。

华藏

佛教语，指莲华藏世界（或华藏世界），是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。

繐帷

suì wéi，指灵帐。

黄粱梦

比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐·沈既济《枕中记》。

大觉

这里指大觉大悟的境界，佛教语，指佛的觉悟。

魔军

佛教指恶魔的军队，也泛指魔鬼、恶势力。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比手法。如首联中‘懒惰’与‘日照堂东’的情境对比，写出自己平时的懒散状态。颔联‘华藏欲游须勇猛’与‘繐帷虽好莫留连’形成对比，一积极一消极，劝勉自己应追求高远境界而不贪恋眼前的舒适。情感表达上，诗人有对自身懒惰的反省，表达出一种想要积极向上、超脱世俗的情感。在意境营造方面，‘华藏’营造出一种神秘而高远的佛教境界，‘黄粱梦’则构建出虚幻的美梦意境，二者相互映衬，表达出对虚幻和真实追求的思考。主题思想围绕着自我警醒、超脱尘世展开，诗人通过对自身的劝诫，表达出追求精神觉醒，克服懒惰习性，打破魔障的决心。

速览

《早起》是宋代诗人李纲的作品，主题为自省、励志、佛意、哲理。平时懒惰只随缘，日照堂东尚栩然。 华藏欲游须勇猛，繐帷虽好莫留连。 收将枕上黄粱梦，印取心中大觉仙。 从此寓轩须早作，…