邓成彦供茉莉以诗答之

译文

芳香的花朵赠送于我就如同美玉一般，使我这个幽居之人惭愧于自己只是亲手培植。茉莉的名字曾经在佛书中见过，它的色泽香气如今来到了我的寓所。不久就把它装饰在雕花的栏杆处以供观赏，还促使繁茂的花朵尽早开放。必须相信庄重威严借助众人之力，这道场也化作了降下花雨的高台。

注释

遗

赠送，音wèi

琼瑰

美玉，比喻美好的事物

幽人

幽居之人，隐士

壅培

培土，在这里可理解为培植

寓轩

居住的小屋

旋妆

不久装饰

繁英

繁茂的花朵

庄严

庄重威严

道场

佛道二教称诵经礼拜的场所

雨华台

传说中佛祖说法时天雨曼陀罗花的高台

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将茉莉比作琼瑰，形象地写出茉莉的珍贵。颔联把茉莉的名字与佛书相联系，增添了茉莉的神秘色彩。颈联描写对茉莉的摆弄与期待它早开，‘旋妆’‘更促’用词生动地表现出对茉莉的喜爱之情。尾联则以一种想象与升华，把寓轩比作道场，富有禅意。在情感表达方面，整首诗表达了对友人赠送茉莉的感激之情，同时也流露出对茉莉的喜爱与珍视。在意境营造上，通过对茉莉的描述、摆弄茉莉的动作以及和佛书、道场的联系，营造出一种清幽、雅致且带有禅意的意境。主题思想上，既有对茉莉的赞美，又有对友情的回应，还有对生活中雅致事物的欣赏与禅意的感悟。

速览

《邓成彦供茉莉以诗答之》是宋代诗人李纲的作品，主题为赠花诗、感激、禅意、清幽。芳花遗我比琼瑰，惭愧幽人自壅培。 名字曾于佛书见，色香今入寓轩来。 旋妆雕槛修清供，更促繁英使早开。 须信庄严资众力，…