覩亡友题诗处

译文

看到亡故好友题诗的地方。旧时好友亲自题写在墙壁上的诗，我悲伤地看着是因为那题诗的痕迹而非那诗句本身。门前仍然是去往长安的道路，却不再有好友回转车马下笔题诗的时候了。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

缘

因为，由于

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，指出看到亡友题诗之处。第二句通过‘伤看缘迹不缘词’这种细腻的描写，运用对比手法，将对‘迹’的感伤和对‘词’的态度进行对比，突出对亡友的思念之情。情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛的哀思，对亡友的怀念之情溢于言表。在意境营造上，通过‘门前犹是长安道’勾勒出一个熟悉又带有伤感的场景，那曾经与亡友共同走过的道路依旧，但是人已不在，营造出物是人非的凄凉意境。主题思想围绕对亡友的深切怀念展开，借助亡友题诗的旧迹，表达出对往昔友情的追忆和对亡友的无尽思念。

速览

《覩亡友题诗处》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为怀友、感伤、物是人非、抒情。旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。 门前犹是长安道，无复回车下笔时。