题吏隐轩

译文

繁杂的官吏事务什么时候才能停止，一边处理一边又产生，让人害怕首尾难顾。哪里知道动和静并不相互关联，又何必闭门不出、洗耳不听世事呢。曾侯建造轩室来处理县丞事务，手下人如大雁野鸭般众多且都身着官服。忙里偷闲在其间打扫、灌溉、吟哦，这壁上的题记应当请韩子来写。给它榜书‘吏隐’之名的是谁呢？是梁谿的拙翁这位前任柱史。清冷的一间屋子自然让人喜爱，何况还有明亮的窗户和干净的几案。在隐中涵养能得到美好的意趣，要想行得长远自然应当追随兄长而起。王良、伯乐世上难道会没有吗？像騕褭、骅骝这样的好马一日可行千里。

注释

鴈鹜

大雁和野鸭。‘鴈’同‘雁’。雁：鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。鹜（wù）：鸭子。

倩

请，央求。

柱史

柱下史的省称，为御史的代称。

騕褭

古骏马名。騕（yǎo）褭（niǎo）。

骅骝

周穆王八骏之一，泛指骏马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种官场中寻求宁静与解脱的氛围。开篇描绘吏事的繁杂无尽，让人产生畏难之感，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，运用了对比，如‘纷纷吏事何时已，随扫随生畏首尾’写出吏事的繁杂，而‘那知动静不相关，安用杜门并洗耳’则将忙碌的吏事与超脱的心态进行对比。情感表达较为复杂，既有对吏事繁琐的厌倦，又有在忙碌中寻找自我解脱、涵养佳趣的想法。主题思想围绕着吏隐这一概念展开，探讨在官场中如何在处理事务的同时保持内心的宁静与追求。从整体风格看，语言平实，直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地表达出诗人内心的感受。

速览

《题吏隐轩》是宋代诗人李纲的作品，主题为吏隐、厌吏事、官场、寻求宁静。纷纷吏事何时已，随扫随生畏首尾。 那知动静不相关，安用杜门并洗耳。 曾侯作轩治丞事，鴈鹜成行亦衣紫。 偷闲扫溉哦其间，…