读四家诗选四首 退之

译文

昌黎先生韩愈是文章大家，就如同圣人的伙伴。他传承儒家道统自孟轲开始，其学问的渊源来自师友的传授。他那雄伟的文辞能够阻拦百川（形容气势宏大），伟大的言论众人都传颂。把余力放在诗篇创作上，高雅刚健是从古至今都不曾有过的。尤其擅长运用险韵，妥帖得不分好坏（形容用险韵都很自然妥帖）。带着毅然决然倔强的姿态，挥舞他那摩天的大手（形容创作时的大气魄）。在朝廷为官彰显高尚的节操，被贬去做潮阳太守。驱除云雾散开（指韩愈到任后改变当地风气），使鲛鳄驯服奔走。他的职位虽然和他的德行不相称，但美好的声誉永垂不朽。就好像观看泰山，其他山岭都如同小土丘。又好像众多星星之中，错落有致地仰望着北斗星。张籍和皇甫湜哪里值得一提，他和柳宗元齐名难道是真的吗（认为韩愈更胜一筹）？

注释

伯

古代统领一方的长官，这里指文章大家。

耦

ǒu，两人并肩耕地，这里引申为伙伴。

渊源

事物的根源，这里指韩愈学问的源头。

妍丑

美好和丑恶，这里指用险韵都很妥帖不分好坏。

培塿

pǒu lǒu，小土丘。

籍湜

指张籍和皇甫湜，他们都是韩愈的朋友，但这里诗人认为他们比不上韩愈。

柳

指柳宗元，诗人认为韩愈比柳宗元更胜一筹。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘譬犹观泰山，群岭皆培塿。又如众星中，错落仰北斗’，将韩愈比作泰山、北斗，生动形象地突出了韩愈在文学和品德上的崇高地位。从情感表达来看，诗人对韩愈充满崇敬之情，高度评价了韩愈在文学创作、儒学传承、为官节操等多方面的成就。在意境营造上，通过描绘韩愈文章的雄伟气势如‘雄词障百川’等语句，构建出一种宏大壮阔的意境。主题思想方面，主旨在于赞美韩愈的文学造诣、儒家道统传承者身份、高尚的为官品德以及不朽的声誉，表达对韩愈全方位的敬仰。整体风格大气磅礴，字里行间洋溢着对韩愈的尊崇。

速览

《读四家诗选四首 退之》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞美人、敬仰之情、宏大意境、比兴手法。昌黎文章伯，乃是圣人耦。 传道自孟轲，渊源极师友。 雄词障百川，伟论挂众口。 余事付诗篇，雅健古无有。 尤工用险韵，妥…