读四家诗选四首 太白
谪仙乃天人,薄游人间世。
词章号俊逸,迈往有英气。
明皇重其名,召见如绮季。
万乘尚僚友,公卿何介蔕。
脱靴使将军,故自非因醉。
乞身归旧隐,来去同一戏。
沈吟紫芝歌,缅邈青霞志。
笑著宫锦袍,江山聊傲睨。
肯从永王璘,此事不须洗。
垂天赋大鹏,端为真隐子。
神游八极表,捉月初不死。
词章号俊逸,迈往有英气。
明皇重其名,召见如绮季。
万乘尚僚友,公卿何介蔕。
脱靴使将军,故自非因醉。
乞身归旧隐,来去同一戏。
沈吟紫芝歌,缅邈青霞志。
笑著宫锦袍,江山聊傲睨。
肯从永王璘,此事不须洗。
垂天赋大鹏,端为真隐子。
神游八极表,捉月初不死。
译文
李白就像是天上的仙人,偶然在人间游历。他的诗词文章号称俊逸,有着豪迈超逸的英气。唐明皇看重他的名声,召见他时就如同对待绮里季一样。皇帝都以他为友,那些公卿大臣又何必心存芥蒂。让高力士将军为他脱靴,本来就不是因为喝醉了。请求归乡回到旧日的隐居之所,来来去去就如同一场游戏。低声吟诵着《紫芝歌》,心怀高远的隐居志向。笑着穿上宫锦袍,对着江山姑且傲然斜视。他怎肯追随永王李璘,这件事本不需要辩解。他写《大鹏赋》,本就是为了那些真正的隐士。精神遨游于八方之外,想要捉月而永远不死。
注释
- 谪仙
- 被贬谪到人间的仙人,这里指李白。传说贺知章读了李白的诗后,称他为‘谪仙人’。
- 薄游
- 短暂出游,这里指李白在人间的游历。薄,bó,有轻微、短暂之意。
- 英气
- 英武豪迈的气概。
- 绮季
- 绮里季,商山四皓之一。这里将李白被明皇召见类比为绮里季被重视,表明李白受尊重的程度。
- 介蔕
- 即‘芥蒂’,本指细小的梗塞物,这里指心里的嫌隙或不快。蔕,dì。
- 缅邈
- 遥远的样子,这里形容李白的志向高远。
- 傲睨
- 傲然斜视,形容高傲。睨,nì。
- 永王璘
- 唐玄宗第十六子,曾起兵叛乱,李白曾入其幕府。
- 垂天赋大鹏
- 指李白所作的《大鹏赋》,大鹏在赋中是一种自由、强大的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述李白的一些事迹,如受明皇召见、让将军脱靴、追随永王等,通过这些事迹的罗列来构建对李白形象的刻画。在情感表达方面,诗中充满了对李白的崇敬之情,把李白描述为仙人下凡,对他的才华、英气以及潇洒不羁的风度予以高度赞赏。在意境营造上,通过‘紫芝歌’‘青霞志’‘捉月’等元素营造出一种超凡脱俗、飘逸自在的意境,使李白的形象更加神秘而伟大。主题思想围绕着对李白的敬仰展开,展现李白的独特人格魅力、非凡才华以及他在尘世中的超脱姿态。
速览
《读四家诗选四首 太白》是宋代诗人李纲的作品,主题为写人、崇敬、飘逸、叙事。谪仙乃天人,薄游人间世。 词章号俊逸,迈往有英气。 明皇重其名,召见如绮季。 万乘尚僚友,公卿何介蔕。 脱靴使将军,故…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品