初见荷花

译文

一场雨过后，荷花布满了曲折的池塘，真让人怀疑那是翠绿色的荷叶簇拥着刚梳妆打扮好的美人。风吹动着圆圆碧绿、层层叠叠的荷叶，露水沾湿了深红色荷花散发出袅袅的香气。荷花的根从淤泥中长出却变得美妙洁净，香气侵入楼阁让人更觉清凉。荷花开放不用等到秋风起，眼前的景物仍然像浙江的水乡一样。

注释

芙蕖

荷花的别称

曲塘

曲折的池塘

翠盖

指荷叶，因其形状像翠绿色的伞盖

新粧

粧，同‘妆’，指刚梳妆打扮好的样子，这里形容荷花的娇艳

田田

形容荷叶茂盛的样子，出自《汉乐府·江南》‘江南可采莲，莲叶何田田’

浥

沾湿，读音：yì

苒苒

形容香气缓缓散发的样子

虚阁

空荡的楼阁

妙净

美妙洁净

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将荷花比作梳妆后的美人，‘端疑翠盖拥新粧’把荷叶簇拥荷花的景象描绘得生动形象，赋予荷花一种灵动的美感。颔联‘风翻圆碧田田叶，露浥深红苒苒香’，其中‘田田’写出荷叶的茂密，‘苒苒’描绘香气的袅袅，通过视觉和嗅觉的描写，动静结合，展现出荷花池的生机与美妙。颈联‘根出淤泥成妙净，气侵虚阁愈清凉’，一净一凉，对比中体现出荷花的高洁以及给人带来的惬意之感。尾联‘景物依然类浙乡’点明此地景色与浙乡相似，在主题上，既有对眼前荷花美景的喜爱与赞美，也流露出对故乡浙乡的思念之情。在意境上，全诗营造出清新、高洁、充满生机的荷塘意境，使读者仿佛置身于那满是荷花的池塘边，感受到荷叶田田、荷花飘香的美妙。在情感表达上，诗人对荷花的喜爱之情贯穿始终，同时结尾又掺杂了淡淡的思乡之情。

速览

《初见荷花》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、咏物、思乡、清新。雨过芙蕖满曲塘，端疑翠盖拥新粧。 风翻圆碧田田叶，露浥深红苒苒香。 根出淤泥成妙净，气侵虚阁愈清凉。 开花不待秋风起，…