题郑十八著作虔

译文

台州地域广阔大海幽深昏暗，云和水长久相伴岛屿一片青葱。战乱之后与故人相对双泪长流，暮春时节被贬逐之人如水上浮萍。酒意正浓懒得起舞谁来相拉，吟罢诗歌能再吟诵却无人倾听。第五桥东边流淌着含恨之水，皇陂岸北边构筑起了愁思之亭。贾谊面对鵩鸟感伤自己身为太傅，苏武牧羊被困于匈奴之境。可叹这位老人心怀正直之道，也因新朝而遭受轻罪的惩处。祢衡实在是恐怕会在江夏遇害，东方朔徒然被传是岁星下凡。在僻巷之中寂静悄然车马断绝，案头之上读书的萤火虫干死。

注释

冥冥

昏暗的样子。

逐客

被贬谪的人，这里指郑虔。

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

鵩

一种鸟，古人认为它是不祥之鸟。fú

陷贼庭

被困于敌方的境地，这里指苏武被困匈奴。

直道

正直之道。

祢衡

东汉末年文学家，为人恃才傲物。mí héng

方朔

东方朔，西汉时期著名文学家。

岁星

即木星，古代占星家认为东方朔是岁星下凡。

穷巷

偏僻的小巷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘贾生对鵩’‘苏武看羊’‘祢衡遭江夏’‘方朔是岁星’等，借古人之事来表达对郑虔遭遇的同情与感慨，使诗歌内涵丰富且厚重。在情感表达方面，全诗充满了对友人郑虔的深切同情，从‘乱后故人双别泪’等句能感受到离别的悲伤，‘可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑’直接表达出对友人蒙冤受罚的不平。在意境营造上，首联描绘出台州的阔大与幽远的景象，以阔大之景反衬出友人被贬后的孤独与渺小，如‘云水长和岛屿青’的画面感很强。主题思想上，通过对友人境遇的描述与同情，也在一定程度上反映出当时社会的黑暗与不公，诗人对友人不幸遭遇的叹惋也是对那个时代的无声控诉。

速览

《题郑十八著作虔》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情友人、用典、写景、感时伤世。台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。 乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。 酒酣嬾舞谁相拽，诗罢能吟不复听。 第五桥东流恨水，…