偶题二首 其一

译文

仙人的真言教导人们要看空一切，老子的精妙言论劝诫人们要懂得知足。人活着的时候能穿几双鞋呢，哪里用得着八百斛胡椒（那么多财富）。自己的身体也不过是临时的居所，身体之外又何必把金玉当作宝贝。有一件衣服一口饭便足够有余了，从此在梁溪（这个地方的人）应该克制欲望。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，这里喻为临时的居所

窒欲

zhì yù，抑制欲望

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来增强说服力。如‘胡椒八百斛’，用了唐代元载贪污胡椒八百斛的典故，辛辣地讽刺了那些贪得无厌之人，以古讽今。情感表达上，诗人传达出一种知足、寡欲的思想感情，对贪婪多欲的行为持批判态度。在意境营造方面，诗中以‘蘧庐’为喻，将身体比作临时的居所，营造出一种豁达、超脱尘世物质欲望的意境。主题思想围绕劝诫人们知足、戒贪、寡欲展开，通过引用金僊之语、老氏之言，结合典故，深入浅出地表达出对淡泊生活的推崇。

速览

《偶题二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为劝诫诗、知足、寡欲、用典。金僊实语教观空，老氏微言戒知足。 生前能著几两屐，安用胡椒八百斛。 此身犹自是蘧庐，身外何须宝金玉。 一衣一食便有余，…