夜坐闻笛

译文

层层如梳齿般的白云点缀着天空，整个天空中风露之下月色明朗。不知从哪里传来几声横笛吹奏的声音，引发了离乡背井、远离国家的愁情。

注释

栉栉

形容排列很密的样子，zhì zhì

太清

天空。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘栉栉银云点太清，一天风露月华明’通过描写天空中层层的白云、清朗的天空、风露和明月，勾勒出一幅静谧而又开阔的夜景图，以景开篇，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，全诗以景入情，通过听到笛声这一契机，引出‘引起离家去国情’的深沉愁绪，这种愁绪在前面写景的烘托下，显得更加浓烈和真挚。在意境营造上，诗的前两句营造出一种寂静、清冷、开阔的意境，在这样的环境中听到横笛之声，更能触动诗人内心的思乡离国之情。主题思想上表达了诗人对家乡和国家的思念之情，这种情感通过简单而直接的方式传达出来，简洁而有力。

速览

《夜坐闻笛》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、夜景、抒情、借景抒情。栉栉银云点太清，一天风露月华明。 数声何处吹横笛，引起离家去国情。