赠毕四

译文

你才华横溢堪称当今诗坛领袖，家境贫苦官职也低微。挨饿受冻连奴仆都轻视你，容貌看起来像个老翁。我们志趣相投可叹有谁珍惜，谈论诗文时只能相视而笑只有自己明白。你的诗作流传江淹、鲍照那样的风格，相互看看还好不至于绝后（没有传人）。

注释

诗伯

诗坛宗伯，即诗坛领袖。

宦卑

官职低微。宦，huàn，官职。卑，低下。

颜状

容貌状况。

同调

志趣相投的人。

江鲍

指南朝诗人江淹和鲍照。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘才大今诗伯，家贫苦宦卑。饥寒奴仆贱，颜状老翁为。’直接描述毕四的才华、家境、外貌等情况，不加修饰却生动形象地勾勒出人物的形象和处境。在情感表达方面，诗人对毕四充满同情，从其贫苦、饥寒、不被人重视的状况描述中可以感受到这种情感。在意境营造上，通过对毕四饥寒交迫、地位低下的描写，营造出一种悲凉的意境。主题思想上，诗人旨在表达对毕四这样有才华却不得志的人的惋惜之情，也感慨世间知音难觅。诗中提到‘江鲍体’，借江淹和鲍照的文学风格来衬托毕四诗作的风格，同时暗示毕四虽有才华却不被广泛认可，只有诗人懂得欣赏。

速览

《赠毕四》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情、写人、知音难觅、白描。才大今诗伯，家贫苦宦卑。 饥寒奴仆贱，颜状老翁为。 同调嗟谁惜，论文笑自知。 流传江鲍体，相顾免无儿。