七峰诗序 真隐峰

译文

深幽昏暗的青松与白云相互映衬，这地方灵异环境寂静很适合神灵栖息。建造庐舍占尽了溪流山峦的美景，哪里能得到超脱尘世的真正隐士呢。

注释

杳霭

深远昏暗的样子。杳(yǎo)霭(ǎi)

栖神

指神灵栖止、安居，这里也可理解为适合修身养性。

结庐

构筑房舍。常用来表示隐居之意，出自晋·陶潜《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。’

安得

如何能得到，表示一种期许、盼望。

超然

超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘杳霭青松映白云’通过描写青松与白云的相互映衬，一青一白，色彩对比鲜明，为我们勾勒出一幅清新而宁静的画面，采用了视觉描写的手法，‘杳霭’二字生动地描绘出一种朦胧的意境。‘地灵境寂好栖神’中‘地灵’赋予了此地一种灵动的气息，仿佛此地有灵性，这是一种拟人化的手法，同时强调了此地环境的寂静清幽，为下文隐士的出现做铺垫。在情感表达方面，全诗透露出一种对宁静清幽环境的喜爱和对真隐士的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的青松、白云、溪山等景象共同营造出一种空灵、清幽、寂静的意境，让读者仿佛置身于这样一个超凡脱俗的地方。主题思想上则表达了对真隐士和美好隐居环境的向往与追求。

速览

《七峰诗序 真隐峰》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、清幽、向往、隐居。杳霭青松映白云，地灵境寂好栖神。 结庐占尽溪山景，安得超然真隐人。