七峰诗序 太史溪

译文

平静的溪流清澈而宁静，能看见游动的鱼儿，长长的溪流十里无声，就像一幅画卷。只是听说这里曾经被太史所喜爱，不必把它视为愚溪而觉得被污染。

注释

渌

清澈（lù）

但

只，只是

太史

官名，这里应是指特定的某位太史，可能是历史上与该地有渊源的人物

污染

这里可理解为贬低、看低，与现代意义的污染有所不同

目

看作，视为

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，‘平溪渌静见游鱼，十里无声若画图’，简洁而生动地勾勒出太史溪平静清澈、鱼儿游弋、寂静如画的景象，以细腻的笔触描绘出一幅静谧的溪景图，给人以身临其境之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对太史溪的喜爱与珍视之情，通过描写其美景来传达这种积极的情感。在意境营造上，构建出一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于那十里无声的溪边，感受到溪水的平静和周边环境的静谧。主题思想上，借对太史溪的描绘与评价，表达了对其独特价值的肯定，既有对自然景观的欣赏，也有对其文化底蕴（曾经被太史喜爱）的敬重。

速览

《七峰诗序 太史溪》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。平溪渌静见游鱼，十里无声若画图。 但道曾经太史爱，不须污染目为愚。