次韵志宏见示 其二
谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关。
皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。
我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。
须信全齐千驷景，未如陋巷一瓢颜。
皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。
我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。
须信全齐千驷景，未如陋巷一瓢颜。
译文
被贬谪从天上降到人间，只有清风夜晚来轻叩门扉。一轮明亮的月亮窥视着笔砚，千里白云映照溪山。我因为笨拙失误没有办法医治，您凭借才华著称我有意追攀。要相信全齐万辆兵车的盛景，不如陋巷中安贫乐道的颜回。
注释
- 谪
- 封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé
- 款关
- 叩门，出自《史记·商君列传》，kuǎn guān
- 拙误
- 笨拙失误，拙，笨，不灵巧。
- 无方
- 没有办法，出自《荀子·大略》。
- 才鸣
- 因才华而闻名，鸣，闻名、著称。
- 全齐
- 指完整的齐国，这里有一定的历史文化背景意义。
- 千驷
- 四千匹马，驷，古代同驾一辆车的四匹马，出自《论语·季氏》。
- 陋巷
- 狭窄的街巷，这里指简陋的住处，出自《论语·雍也》。
- 一瓢
- 一瓢饮，指生活的简朴，出自《论语·雍也》。
- 颜
- 指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。
赏析
在意境方面，诗中通过描写‘皓月’‘白云’‘溪山’等自然景象，营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的氛围。像‘皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山’，将自然之景与文人的笔砚相结合，展示出一种高雅又宁静的画面。
在写作手法上，首联‘谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关’运用对比，将天上和人间对比，突出被贬谪后的寂寥，只有清风相伴。颈联‘我因拙误无方治，子以才鸣有意攀’使用对仗，工整地表达出自己的拙笨和对方的才华出众。
情感表达上，既有被贬谪后的落寞无奈，又表达出对友人才华的钦佩以及对安贫乐道生活的向往。诗中诗人自叹拙笨，羡慕友人的才华，同时以‘陋巷一瓢颜’表明自己向往颜回那样的精神境界。
主题思想围绕着被贬谪后的境遇、对友人的态度以及对高尚品德的向往展开。
速览
《次韵志宏见示 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为被贬谪、写景、仰慕、安贫乐道。谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关。 皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。 我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。 须信全齐千驷景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品