白鹭

译文

一只白鹭孤独地飞翔，映衬着碧绿的山峰，洁白得就像一片雪花轻轻飘落于微风之中。它盘旋飞翔的姿态虽然悠闲自在，但心思却在清澈水波中的小鱼身上。

注释

孤飞

独自飞翔。

皎

洁白，明亮。jiǎo

徊翔

盘旋飞翔。

容与

悠闲自在的样子。

鬛

某些兽类颈上的长毛，这里代指鱼。liè

赏析

从文学手法上看，首句‘白鹭孤飞映碧峰’描绘出一幅简洁而鲜明的画面，通过‘孤飞’‘碧峰’形成色彩与动静的对比，‘孤飞’的白鹭是动景，‘碧峰’为静景，动静相衬。次句‘皎如片雪落轻风’运用比喻的手法，将白鹭比作‘片雪’，生动形象地写出了白鹭的洁白轻盈，赋予白鹭以灵动的美感。从情感表达上，表面上看这是一首描写白鹭的诗，但从‘心在清波寸鬛中’可以看出，白鹭看似自在的外表下实则有着自己的心思所在，这或许也暗示了诗人对世间万物皆有其内在追求的一种感悟。在意境营造方面，诗中构建了一幅青山绿水间白鹭飞翔的清幽画面，孤飞的白鹭、碧峰、轻风、清波等意象组合在一起，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，诗人借对白鹭的描写，传达出对自然生物细致的观察以及对生命内在状态的思考。

速览

《白鹭》是宋代诗人李纲的作品，主题为写物、托物言志、动静衬、色彩对比。白鹭孤飞映碧峰，皎如片雪落轻风。 徊翔意态虽容与，心在清波寸鬛中。