次韵江滋秀才见寄

译文

我生性拙笨耿直，一直知道倾慕古时的风尚，如今我已衰老，不再像孔子那样梦到周公。我的心就像葵叶一样虽然整天朝向太阳，但我的身体却随着溪流只能向东漂流。在那藏有众多经函的佛界游览，像卢生那样在黄粱一梦中感悟仙人。什么时候能够放纵不羁于尘世之外，回首看向隐居之地兴致无穷。

注释

拙直

愚笨、直率。拙，zhuō，笨；直，坦率。

周公

西周初期周公旦，这里代指圣君贤相的政治理想。

葵叶

葵菜的叶子，葵性向日，常比喻向往思慕之心。

华藏

佛教语，指莲华藏世界，是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。藏，zàng。

黄粱

黄粱梦的典故，比喻虚幻不实的事。

放浪

放纵不受拘束。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联以‘拙直’自谦，点明自己倾慕古风，‘不复梦周公’化用典故，暗示自己的衰老与壮志难酬之感。颔联运用比喻手法，将‘心’比作‘葵叶’，表达内心有所向往但身不由己的无奈，形象生动。颈联通过‘华藏千函’与‘黄粱一枕’两个意象，将佛界的深邃和虚幻的梦境相结合，增加了诗的奇幻色彩与深邃感。情感表达上，全诗交织着对往昔志向的怀念、对现实无奈的喟叹以及对超脱尘世的向往。在意境营造方面，诗中既有古雅的古风之境，又有佛界的空灵和尘世之外的旷远之感。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨、对理想的执着与对自由超脱的追求展开。

速览

《次韵江滋秀才见寄》是宋代诗人李纲的作品，主题为感怀、用典、向往、无奈。拙直从知慕古风，吾衰不复梦周公。 心如葵叶虽终日，身逐溪流且向东。 华藏千函游佛界，黄粱一枕悟仙翁。 何当放浪尘埃外，…