罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二

译文

既不是佛也不是心，关键在于自身的理解感悟；即便说心就是佛那也由他去吧。本来心和佛都是不存在的，只是暂且以幻化的形式展示于世间。

注释

畴

田地；类，同类。此处为人名，读音：chóu

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘非佛非心’与‘即心即佛’形成鲜明的对照，突出了对心和佛这一概念认知的辩证性思考。在情感表达方面，体现出一种超脱、豁达的情感，不执着于既定的概念。在意境营造上，营造出一种空灵、玄奥的意境，诗中的‘心’‘佛’等概念充满了哲学性和宗教性的神秘氛围。主题思想围绕着对心佛概念的重新解读展开，传达出一种对传统概念的思辨态度，即认为所谓的心佛不过是一种虚幻的概念，人们不应被其束缚。

速览

《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为哲理诗、思辨性、空灵意境、豁达超脱。非佛非心须在我，即心即佛亦从渠。 本来心佛都无有，幻化聊将示四衢。