罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三

译文

扬起眉毛怒喝一声（表示警醒之意）其实也是空无意义的，这种本性最初并没有盲人（瞽者）与聋子（聋者）的区别。如果相信所见所闻并非依靠耳目，那么盲人聋子却也能够振兴宗门风范。

注释

扬眉

扬起眉毛，形容神情、态度等，有表示警醒等意。

下喝

佛教禅宗用语，禅师在禅堂对参禅者大喝一声，以考验其对禅的理解程度。

瞽

gǔ，盲人，瞎子。

聋

耳朵听不见声音。

宗风

指一个宗派的风气或者风范，常指佛教宗派等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与假设的手法。前两句将扬眉下喝的看似有力的行为与‘空’相对比，强调其无意义，同时指出人的本性并无盲聋之分，形成一种反差式的论述。后两句通过‘若信’这一假设性的表述，进一步阐述了一种超越耳目见闻的观念，逻辑上层层递进。在情感表达方面，有一种对于某种超越表象认知的佛理（从‘振宗风’可推测与宗教哲理相关）的坚定信念，有一种超脱世俗常规认知的豁达感。在意境营造上，构建了一个脱离感官限制，直指本性的深邃意境。主题思想围绕着对本性的认知以及对超越感官体验的更高层次的哲理或者信仰的思考与探索。

速览

《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为哲理诗、禅意、思辨性、超脱感。扬眉下喝亦皆空，此性初无瞽与聋。 若信见闻非耳目，瞽聋却解振宗风。