奉陪郑驸马韦曲二首 二

译文

野外的寺庙在垂杨的掩映之中，春天的田畦杂乱地分布在流水之间。美丽的花朵大多与翠竹相互映衬，可爱的鸟儿却不飞回山林。城郭里到底有什么事呢？尘世的奔波劳碌怎能留住美好的容颜。谁能和公子一起，在傍晚的时候一同回去呢？

注释

畦

田园中分成的小区，qí

驻颜

使容颜不衰老

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对野寺、垂杨、春畦、乱水、美花、竹、好鸟等自然景物的细致描绘，勾勒出一幅生机勃勃的春日郊野图。颈联则从写景转为抒情议论，‘城郭终何事，风尘岂驻颜’，以反问的形式表达了对尘世奔波忙碌的厌倦，对容颜易逝的感慨。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，又有对尘世生活的倦怠。在意境营造上，前两联描绘的自然之景清幽宁静，充满生机，与后两联所表达的尘世的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，诗人借对韦曲景色的描写以及对城郭生活的思考，表达出一种对宁静、闲适生活的向往之情。

速览

《奉陪郑驸马韦曲二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、闲适、厌世。野寺垂杨里，春畦乱水间。 美花多映竹，好鸟不归山。 城郭终何事，风尘岂驻颜。 谁能共公子，薄暮欲俱还。