秋日

译文

人们说一片树叶落下就知道秋天到了，千万片树叶凋零就更加忧愁。早晨蝉在风中的树林里喧闹嘶鸣，夜晚虫子在沾满露水的草丛中啾啾鸣叫。溪流山川确实美好但不是我的故乡，诗歌美酒多情能够排解客人的忧愁。极目远望故乡在哪里呢，月光依旧照着西楼。

注释

嘒嘒

huì huì，形容蝉鸣声。

啾啾

jiū jiū，虫鸣声。

信美

确实美好。

吾土

我的故乡。

解

排解，消除。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂又带有思乡愁绪的氛围。诗的开篇借‘一叶知秋’的说法引出万叶凋零的愁绪，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联采用了视听结合的方式，‘蝉噪’‘虫吟’是听觉描写，‘风林’‘露草’是视觉描写，从朝到晚，描绘出秋日里充满生机却又透着寂寥的景象。颈联直抒胸臆，表达出虽身处美景却因不是故乡而无法开怀的思乡之情，同时又点明诗酒可解客忧，体现出一种矛盾的心理。尾联以景结情，极目远望不见故乡，只有月华依旧照着西楼，将思乡之情推向高潮，让人回味无穷。主题思想围绕着秋日的景色与思乡之情展开，诗人在异乡面对秋日的景色，触景生情，抒发了浓郁的思乡之愁。

速览

《秋日》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、秋日、愁绪、视听结合。人言一叶已知秋，万叶凋零愈更愁。 蝉噪风林朝嘒嘒，虫吟露草夜啾啾。 溪山信美非吾土，诗酒多情解客忧。 极目江乡何处是，…