秋暑戏题

译文

秋意渐浓时少昊神掌管的秋季却仍然炎热，祝融啊你为什么要如此苦苦地侵权（指炎热过头）。想要呼唤屏翳（风神）来清扫道路（吹散暑气），却恼恨羲和（日神）偷懒不肯快些挥鞭（让太阳快些走）。柴米油盐之事接连不断没有结束的时候，将图书（指读书之事）丢在一旁暂且闲适地睡一觉。这里面自然有清凉的地方，不在中间也不在两边。

注释

少昊

传说中古代东夷族首领，这里指代秋天。shào hào

祝融

神话中的火神，此处表示炎热。zhú róng

屏翳

神话中的风神。píng yì

羲和

神话中太阳的母亲，此处指太阳。xī hé

相仍

连续不断。

拨置

弃置，搁置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话典故，如‘少昊’‘祝融’‘屏翳’‘羲和’等神话人物的引入，增添了诗歌奇幻神秘的色彩，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，前两联通过对炎热天气的嗔怪，以诙谐幽默的方式表达出对秋暑难耐的厌烦之情。后两联则从生活琐事入手，表达出一种对生活琐事的无奈以及对闲适生活的向往。在意境营造上，前两联通过对神话人物的想象构建出一个暑气蒸腾、亟待清凉的画面，后两联则转向生活场景，勾勒出一个抛开琐事闲眠的悠然画面。主题思想上，此诗既反映了对秋暑天气的不满，也透露了在生活纷扰下对内心宁静清凉的追求。

速览

《秋暑戏题》是宋代诗人李纲的作品，主题为神话典故、秋暑、闲适、诙谐。少昊行秋尚炽然，祝融何事苦侵权。 欲呼屏翳来清道，却恨羲和懒著鞭。 盐米相仍无日了，图书拨置且闲眠。 个中自有清凉地，…