次韵志宏秋晓见示古风二首 其二

译文

酷热难耐时很喜欢新到的清凉，芦苇枯黄发出萧萧的声响。雨后山上闪耀光辉，泥沙被淹没而溪水涨起。天空高远空气澄澈明净，天空没有丝毫污秽渣滓。轻妙地想要驾风而行，去拜访赤城子。笑着诵读香霞篇，不时食用金蛾蕊。就要到蓬莱瀛洲游玩，那里距离有弱水三万里。可叹没有翅膀，只能徒然相望罢了。不如暂且写诗赋词，满纸都是像蛇蚓般的字迹。

注释

秽滓

污秽、渣滓。秽，huì；滓，zǐ。

泠然

轻妙的样子。泠，líng。

赤城子

传说中的仙人。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

弱水

古水名，常泛指险而遥远的河流。

咄嗟

叹息。咄，duō。

羽翰

翅膀。翰，hàn。

虵蚓

蛇和蚯蚓，这里形容字写得不好看。虵，shé，同‘蛇’。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘苦热喜新凉，萧萧响黄苇。雨余山吐辉，沙没溪涨水。’通过对气候、景物的描写，从酷热转凉时的芦苇，雨后放光的山，涨水的溪等，营造出一种清新生动的画面感。在意境营造方面，诗中描绘出的天高云淡、山水清新的景象，给人一种空灵、澄澈的意境。情感表达上，既有对这种清凉爽朗之景的喜爱，又有对游仙的向往，如‘逝将游蓬瀛’，但又因自身无法实现游仙而产生无奈，如‘咄嗟无羽翰，相望徒劳耳’，这种情感的起伏变化使诗歌富有层次。主题思想上，既展现了对自然之景的欣赏，又体现出对超尘脱俗之境的追求以及求而不得的怅惘。

速览

《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、游仙、清新。苦热喜新凉，萧萧响黄苇。 雨余山吐辉，沙没溪涨水。 天髙气澄明，太清无秽滓。 泠然欲御风，一访赤城子。 笑读香霞篇，时…