读韩偓诗并记有感 其二

译文

文学侍从之臣被贬谪到天南之地，他的诗作墨迹向来高挂在寺庙的檐下。美好的事物不需要被收走，世间还留存着他的诗集，如同香盒般珍贵。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分，音yán

匳

同‘奁’，女子梳妆用的镜匣，这里用来形容诗集如同香盒般珍贵，音lián

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘词臣谪去’这一事件，奠定了全诗略带惋惜的基调，‘堕天南’点明被贬的偏远之处，简单直接地交代背景。第二句‘诗墨从来榜寺簷’描绘出韩偓的诗墨被高挂于寺庙檐下的景象，这一画面感很强的描写，暗示出韩偓诗作受人喜爱，流传广泛。在情感表达方面，诗人对韩偓被贬谪的遭遇怀有同情，同时又庆幸他的诗作能够留存于世。在意境营造上，通过‘寺簷’这一带有古朴宁静氛围的意象，增添了诗作的文化底蕴和历史感。主题思想上，此诗表达了对韩偓才华的认可，认为其诗作如同香匳般珍贵，不应被遗忘，即使其人被贬谪，其作品的价值依然存在。

速览

《读韩偓诗并记有感 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为同情、叹才、咏人、古意。词臣谪去堕天南，诗墨从来榜寺簷。 好事不须收拾去，世间遗集有香匳。