志宏复示秋意五篇次韵和之 其四

译文

秋风吹进空阔的厅堂，带着如烟芦苇般的凄凉微寒。厅堂中有个朴拙的居士，心性澄澈平静如同静止的水。默默地坐着观照自己的心，自觉心中没有丝毫杂质。不知道在读哪本经书，只是说着舍利子（佛骨）。内心清净能闻到美妙的香气，天上的花散落芬芳的花蕊。包容如同恒河沙数般众多的世界，这小小的心田知道有多大呢？神奇的光芒常在眼前，美妙的声响不离耳边。处处都能获得圆通（通达事理），谁说这是只在故纸堆中钻研（就能得到的）。

注释

虚堂

空阔的厅堂。

拙

这里可理解为质朴、朴拙。

湛然

清澈、澄澈的样子，zhàn rán。

纤滓

细微的渣滓，这里指心中的杂念，xiān zǐ。

舍利子

即佛骨，为佛教圣物。

含容

包容，容纳。

河沙界

佛教语，如同恒河沙数般众多的世界，形容范围极广。

方寸

指心，内心。

圆通

佛教语，指遍满一切，融通无碍。

钻故纸

指一味钻研古籍，这里暗指单纯的书本学习。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘秋风入虚堂，凄微带烟苇’通过秋风、虚堂、烟苇等意象，从视觉和感觉上描绘出一种凄凉的氛围，以景衬情。颔联‘堂中拙居士，湛然如止水’则将居士比作止水，形象地写出其心境的平静，是比喻手法的运用。在情感表达方面，全诗传达出一种宁静、澄澈的心境，诗中的居士内心平静无杂念，沉浸在一种超凡脱俗的精神境界之中。在意境营造上，通过描写秋风中的虚堂、内心的澄澈等，构建出一个清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，主要探讨了内心的修行与感悟，体现了对内心纯净、圆通境界的追求，富有浓厚的禅学意味。

速览

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为禅意诗、宁静、心境、写景。秋风入虚堂，凄微带烟苇。 堂中拙居士，湛然如止水。 默坐观是心，自觉无纤滓。 不知读何经，但说舍利子。 心清闻妙香，天…