题寓轩

译文

秋天来到寓所的小屋感觉非常不错，满庭院清爽的气息充满清幽之感。松树枝架被雨淋湿像胡须奋张，盆中的池沼因为风吹好似鱼鳞泛起。向日葵朝着太阳金盏般的花朵倾斜，荷叶翻卷露珠像玉盘倾倒。焚香安静地独坐没人理解，自己感觉各种尘缘渐渐变轻。

注释

殊

很，非常。

爽气

清爽的空气。

须髯

胡须。髯（rán）。

鳞甲

这里指像鱼鳞一样的水波。

金盏

这里比喻向日葵的花朵。盏（zhǎn）。

玉盘

这里比喻荷叶。

诸缘

各种尘缘。

次第

依次，渐渐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的颔联和颈联通过对松、沼、葵、荷等景物细致入微的描写，如“架松著雨须髯奋，盆沼因风鳞甲生。葵向日光金盏侧，荷翻露颗玉盘倾。”运用比喻的手法，将松枝比作须髯，池沼的水波比作鳞甲，葵花朵朵比作金盏，荷叶上的露珠比作玉盘，生动形象地勾勒出秋日寓轩周围的景致。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧的秋日氛围，庭院中的各种景物在秋意下各有姿态，充满了自然的意趣。情感表达上，诗人先描绘秋日寓轩的美好，后引出尾联“焚香默坐无人会，自觉诸缘次第轻。”表达出一种超尘脱俗、淡泊宁静的心境，有一种不被人理解的孤独感，又有对尘世羁绊看淡的洒脱。主题思想围绕秋日寓轩的景色以及诗人在此情此景下内心的宁静和超脱展开。

速览

《题寓轩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、清幽、宁静、托物言志。秋到寓轩殊不恶，满庭爽气有余清。 架松著雨须髯奋，盆沼因风鳞甲生。 葵向日光金盏侧，荷翻露颗玉盘倾。 焚香默坐无人会，…