和陶渊明归田园六首 其五

译文

双腿横放着五弦琴，试着弹奏《南风》之曲。在北窗下寄托傲然之情，就感觉这一生已经满足。心怀畅快地喝上一壶酒，下一局蕴含深意的棋。即使只有风来清扫门庭，还要把明月当作蜡烛。

注释

横

平放，读作héng

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陆云《逸民赋》‘寄傲洪崖，栖神导气。’

寓意

寄托或蕴含意旨，如宋·苏轼《宝绘堂记》‘君子可以寓意于物，而不可以留意于物。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅幅富有诗意的生活场景，如‘膝横五弦琴，试鼓南风曲’，直接写出人物的动作和行为，不加修饰却给人以真切之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、满足之情。诗人通过弹琴、饮酒、下棋等活动，传达出对这种简单而富有情趣生活的喜爱，像‘寄傲北窗下，便觉此生足’一句，直接表达出一种知足常乐的心境。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，如‘既使风扫门，还将月为烛’，借助风与月这两种自然元素，展现出一种远离尘嚣、回归自然的静谧氛围。主题思想上，体现了对陶渊明归隐田园生活的向往与追求，以及对这种质朴生活所蕴含的精神富足的肯定。

速览

《和陶渊明归田园六首 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、白描、归隐、清幽。膝横五弦琴，试鼓南风曲。 寄傲北窗下，便觉此生足。 开怀酒一壶，寓意棋一局。 既使风扫门，还将月为烛。