次韵和渊明饮酒诗二十首 其二

译文

喝醉后忘却世间万物，平等看待深渊与高山。从车上坠下神色不惊，原来庄周说的并非寓言。这个地方难道不是华胥国吗？自在安乐得都不记得年月。谁能到达这种境界呢，不要把它传给浅薄的世俗之人。

注释

渊

深水，潭。

坠

落，掉下。zhuì

庄

庄周，即庄子，战国时期道家学派的代表人物。

华胥

神话中的国名，传说是黄帝梦游的地方，后人用以指理想的安乐和平之境。

薄俗

轻薄的习俗，浮薄的风俗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用典故来增添诗歌的内涵。如‘坠车神不惊，庄周非寓言’，引用庄周坠车而神不惊的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人表达出对一种超脱世俗境界的向往。诗中的主人公在醉后能忘却万物，如同身处理想的境界之中，这里面蕴含着诗人对摆脱尘世纷扰的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出一种忘物、忘年，类似世外桃源般的意境，如‘是乡岂华胥，逸乐不记年’，把那种自在安乐、忘却时间的状态描绘出来。主题思想上，传达出对超俗境界的推崇，以及对世俗之人难以理解这种境界的感慨。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典故、超脱境、向往情、忘世感。醉中忘万物，一视渊与山。 坠车神不惊，庄周非寓言。 是乡岂华胥，逸乐不记年。 谁能造其域，勿为薄俗传。