次韵和渊明饮酒诗二十首 其四

译文

骏马的脚步能行至远方，高飞的鸟儿不会低飞。被罗网束缚羁绊，终年都凄惨悲凉。得到酒就暂且欢乐起来，醉乡才是真正可以依靠的地方。道路平稳确实容易到达，时世和顺就可以忘了归返。不再梦到周公，我是多么的衰老啊。只应当饮下浓烈的美酒，这个想法千万不要违背。

注释

骏足

骏马的足，代指骏马。

逸翮

指善飞的鸟。翮(hé)，鸟的翅膀。

羁絷

束缚，拘禁。羁(jī)絷(zhí)。

惨澹

悲惨凄凉。

醇酎

味厚的美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与无奈的氛围。诗人以骏足、逸翮起兴，骏马本应驰骋远方，飞鸟本该高空翱翔，然而却因罗网而被羁縻，暗示着自己的理想或者自由被束缚，表达出一种无奈和悲哀。从写作手法来看，运用了比兴手法，先言他物引出自己的境遇和情感。情感表达上，诗中既有对自身处境的悲叹，又有一种在饮酒中寻求解脱的情感。诗人通过对酒的依赖，如‘得酒且欢喜，醉乡真所依’，体现出想要逃避现实困境的心理。主题思想上，表达了诗人对自由被束缚的不满，以及在现实无奈下只能寄情于酒的态度。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为感时运、叹束缚、借酒消愁、比兴。骏足有远步，逸翮无卑飞。 羁絷因罗网，惨澹终年悲。 得酒且欢喜，醉乡真所依。 路稳良易到，时和可忘归。 不复梦周公，甚…