次韵和渊明饮酒诗二十首 其五

译文

独自饮酒有着真切的意趣，哪里需要歌舞管弦的喧闹声。喝醉之后就摆脱了羁绊束缚，不知道帽子和鞋子已经歪斜。还要麻烦侍女搀扶，醉倒无力如同玉山倾颓。正遨游在虚幻的境界，命令车夫驾车却还没有返回。醒来后回忆先前的快乐，想要诉说实在是难以言传。

注释

羁束

束缚；拘束。

冠屦

帽子和鞋子。冠（guān），帽子；屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

扶挟

搀扶。

颓然

形容醉倒的样子。

无何乡

指梦乡、虚幻之境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱自在、不拘小节的饮酒之境。诗人通过描写独酌的乐趣，展现出一种远离尘世喧嚣的状态。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘既醉谢羁束，不知冠屦偏’，通过描写醉酒后帽子和鞋子歪斜这一细节，生动地表现出醉酒后的放松状态。情感表达上，传达出对饮酒乐趣的喜爱与沉醉，这种乐趣不仅仅是口腹之欲的满足，更是一种精神上对自由、无拘无束状态的追求。主题思想围绕着饮酒中的真趣展开，反映出诗人对率性、自然生活的向往。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为饮酒诗、独酌、洒脱、闲适。独酌有真趣，何须歌管喧。 既醉谢羁束，不知冠屦偏。 扶挟烦侍女，颓然倾玉山。 方游无何乡，命驾殊未还。 醒来念前乐，欲…