次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一

译文

像陶渊明那样有着三条小路的居所，像扬子云那样一处小小的住宅。我的一生实在容易满足，处于安静之地期望停止活动（指隐居）。靠近城郭有千亩的田地，种的高粱应当有八百亩。酿成瓮瓮罐罐里的美酒，悠然地举起大酒杯。在世上又还有什么可追求的呢，哪里用得着长久地叹息呢。

注释

三径

指归隐者的家园。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

息迹

停止活动，指隐居。

负郭

靠近城郭。

秫

shú，高粱。

瓮盎

瓮和盎都是盛酒的容器，这里指代酒。

大白

大酒杯。

太息

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘三径渊明居，一区子云宅’分别引用了陶渊明和扬雄（字子云）的典故，通过提及他们的居住之所，来表达自己对这种隐居生活的向往。在情感表达方面，诗中洋溢着一种知足常乐、安于隐居生活的情感。诗人描绘了拥有田园、能酿酒自饮的生活场景，如‘负郭千亩田，种秫当八百。酿为瓮盎春，悠然举大白’，生动地展现出这种简单生活中的惬意。在意境营造上，构建出了一种静谧、闲适的田园意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了对田园隐居生活的向往以及对世俗名利的淡薄态度。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、知足、隐居、田园。三径渊明居，一区子云宅。 吾生诚易足，处静期息迹。 负郭千亩田，种秫当八百。 酿为瓮盎春，悠然举大白。 于世复何求，安…