次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二

译文

依靠饮酒来助兴穿着红衣的女子（陪酒之类），这种快乐还不算达到极致。欢快地以文字交游饮酒，兴致超逸而不知醉酒。在溪谷山林间纵情开怀，高雅地饮酒也只是其次的快乐。赤身露体哪里算是旷达，温和恭谨才是值得珍视的。醉乡谁没到过呢，但是未必能够懂得其中真味。

注释

裠

同‘裙’，qún，裙子

谿

xī，古同‘溪’，山间的小河沟

裸裎

luǒ chéng，赤身露体

温克

温和恭谨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘饮酒资红裠，其乐未为至。欢然文字饮，兴逸不知醉。’将借助红裙女子饮酒的快乐和以文字会友饮酒的快乐作对比，突出后者的高雅。在意境营造上，‘放怀谿山间’勾勒出一种在山水间旷达自在的意境。情感表达方面，诗人对那种低俗的饮酒作乐并不推崇，而是向往高雅、充满文化氛围和温文尔雅的饮酒境界。主题思想上，诗人通过对不同饮酒方式和境界的探讨，表达了对高雅志趣的追求。整体格调平实中见深意，通过对饮酒这一常见行为的剖析，传达出诗人的价值取向。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二》是宋代诗人李纲的作品，主题为饮酒诗、高雅、对比、旷达。饮酒资红裠，其乐未为至。 欢然文字饮，兴逸不知醉。 放怀谿山间，雅饮亦其次。 裸裎岂是达，温克乃足贵。 醉乡谁不到，未…