次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四

译文

我年纪到了四十岁，意气已经不同于年少之时。对世间的人情世故茫然不知，只喜爱古人的诗词。诗篇文章用来自我愉悦，恰合心意就在于此。除此之外就任由它愚拙，坚持正直之道不再犹疑。黄色书卷有着千言万语，圣人和贤人哪里会欺骗我呢。世间之事都是命中注定的，姑且饮酒安然处之。

注释

行

将要，快要。

意气

志向与气概。

世故

世间的事情，人情世故。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹虫，纸色黄，故称黄卷。

分定

命中注定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种中年之后超脱尘世、安于内心喜好的氛围。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，表明自己四十岁时的状态，直接点出‘意气非少时’，给人一种时光转换、心态变化之感。在情感表达方面，诗人表达出对古人词的喜爱之情，这种喜爱是一种超脱世故的纯粹喜爱，如‘篇章自娱悦’一句，显示出诗人以读古人词、写诗章为乐的高雅情趣。诗中也体现出对圣贤的坚信，‘黄卷千万言，圣贤岂吾欺’，通过对圣贤话语的相信，反映出一种较为正统的价值观。最后表达对世事的态度，认为世事分定，不如饮酒安之，有一种无奈却又豁达的情绪。主题思想上，展现了中年诗人在经历一定人生阅历后的精神追求和对世事的感悟。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四》是宋代诗人李纲的作品，主题为中年感怀、喜爱古词、超脱世故、坚信圣贤。吾年行四十，意气非少时。 世故茫不识，惟好古人词。 篇章自娱悦，适意良在兹。 此外付之拙，直道不复疑。 黄卷千万言，圣…