次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五

译文

萌发的心思都是朴拙的谋划，在世间游历奉行正直之道。乐天知命我有何忧愁，发愤努力不知自己已老。只有杯中的酒，可以慰藉我这干枯憔悴之人。三杯下肚脸颊泛红，就觉得气色很好。酒（曲生）真的可以当作朋友，金玉并不是我的宝贝。醉意之中也充满感慨，高尚的志节依然昭著。

注释

萌心

萌发的心思。

拙谋

朴拙的谋划。

游世

在世间游历。

枯槁

干枯憔悴，这里指诗人自己。枯，kū；槁，gǎo。

曲生

酒的别称。

表表

昭著，显著。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻堆砌，以直叙的方式表达自己的观点与情感。如‘萌心皆拙谋，游世用直道’直接阐述自己为人处世的态度。在情感表达方面，诗人表达了一种乐天知命、坚守志节的情怀，诗人不慕金玉财宝，通过饮酒来慰藉自己，展现出一种豁达超脱的心境。在意境营造上，通过描写饮酒后的状态‘三杯颊生红，便觉颜色好’，塑造出一种略带醉意的惬意氛围。主题思想围绕着诗人的处世之道、饮酒的慰藉作用以及坚守高尚志节展开，诗人在诗中传达出一种积极的生活态度和高洁的人格追求。

速览

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》是宋代诗人李纲的作品，主题为直叙、豁达、咏怀、饮酒。萌心皆拙谋，游世用直道。 乐天吾何忧，发愤不知老。 惟有杯中物，可以慰枯槁。 三杯颊生红，便觉颜色好。 曲生端可友，金…