四花四首 金灯

译文

叶片卷曲须茎盘曲，花朵朵朵圆润，就好像造化之功懂得精雕细刻一般。金灯玉柱般的花朵本应是天上之物，为什么会生长在这小小的栏杆之前呢？

注释

虬

盘曲，卷曲，读音：qiú

化工

自然的造化之功

小槛

小栏杆，槛：jiàn

赏析

从文学手法上看，首句通过对金灯花的叶和须的描写，‘叶卷须虬’直接描绘出其形态特征，给读者以直观的画面感，采用了白描手法。‘朵朵圆’则进一步补充花朵的形态，细致入微。第二句‘化工如解刻雕然’运用拟人手法，将大自然的造化之功赋予人的能力，好像它懂得精心雕刻一般，生动地表现出金灯花的精致。情感表达方面，后两句蕴含着一种对金灯花身世的疑惑与惋惜之情，‘金灯玉柱归天上’把金灯花想象成天上之物，具有一种超尘脱俗的美感，而‘何事生来小槛前’则表达出对它生于平凡之处的不解。在意境营造上，前两句描绘出金灯花的具体形态，构建出一种精致而真实的画面感，后两句则从天上与小槛前的对比中，营造出一种空灵与尘世落差的意境。主题思想上，借对金灯花的描写与感慨，可能暗示着对美好事物未能处于合适境地的思考。

速览

《四花四首 金灯》是宋代诗人李纲的作品，主题为状物、抒情、白描、拟人。叶卷须虬朵朵圆，化工如解刻雕然。 金灯玉柱归天上，何事生来小槛前。