秋思十首 其二

译文

夜晚漫长，秋天气候凉爽，清冷之气进入窗户。照着眼睛的是一卷书，能让我开怀的是一壶酒。想到自身幸好没有遗憾之事，牙齿和头发还没有衰败。富贵就如同天上的浮云，对我来说又有什么呢。

注释

永

长，漫长。

泠然

líng rán，清凉、凄清的样子。

牖

yǒu，窗户。

髪

fà，头发。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘夜永秋气凉，泠然入窗牖’，通过环境描写，营造出一种清冷、寂静的秋夜氛围，奠定了全诗的基调。‘照眼一编书，开怀一壶酒’，简单的对仗，描绘出诗人简单而惬意的生活状态，以书和酒来表现自己的生活情趣。情感表达上，‘念身幸无恨，齿髪犹未朽’表达出诗人对自身现状较为满意的心态，有一种知足之感。‘富贵如浮云，于我亦何有’则明显表达出诗人对富贵的看淡，有一种超脱世俗的情怀。在意境营造方面，全诗整体营造出一种静谧、闲适又带有一丝旷达的意境。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的满足以及对富贵名利的看淡展开，体现出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《秋思十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、看淡富贵、秋夜、知足。夜永秋气凉，泠然入窗牖。 照眼一编书，开怀一壶酒。 念身幸无恨，齿髪犹未朽。 富贵如浮云，于我亦何有。