秋思十首 其五

译文

秋天的云彩淡薄无所依傍，明亮洁白地映照寒冷的太阳。舒卷是被谁所驱使呢，聚散就在瞬息之间。从山洞飘出本是无意之举，在空中行走哪有实体。大功告成后归向何方呢，奇妙的作用隐藏在幽微之处。

注释

澹

淡薄，浅淡（dàn）

皛皛

洁白明亮（xiǎo xiǎo）

倐忽

很快地，忽然（shū hū）

出岫

从山中出来，岫指山洞（xiù）

行空

在空中行走

宁

岂，难道（nìng）

妙用

奇妙的作用

藏于密

隐藏在幽微之处

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋云澹无依，皛皛映寒日’简洁地勾勒出秋云的形态和与寒日相互映照的画面。在情感表达方面，诗人对秋云的描写中透露出一种对自然现象的好奇与思索，有一种淡淡的哲理探究的意味，不掺杂浓烈的个人喜怒哀愁。在意境营造上，通过对秋云的形态、行动的描写，营造出一种空灵、幽远、静谧的意境。主题思想围绕着对秋云这一自然事物的观察与思考，探讨云的聚散、来去以及背后所蕴含的哲理，有一种对自然奥秘的探寻之感。

速览

《秋思十首 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、哲理、幽远、空灵。秋云澹无依，皛皛映寒日。 卷舒谁使之，聚散在倐忽。 出岫本无心，行空宁有质。 功成归何方，妙用藏于密。