秋思十首 其七

译文

秋风拂动着禾黍，到处弥漫着凄美芬芳的气息。拄着手杖漫步在田野间，欣喜于众多谷物的成熟。树林下的老人们喝醉了酒，云雾间传来鸡犬的叫声。丰收的年景确实值得高兴，怎样才能顺遂我的一生呢？

注释

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

泛泛

这里指弥漫、到处都是的样子。

芳馨

芳香，这里指田野间作物散发的香气。

散策

拄着手杖散步。散，使动用法，使……散开；策，手杖。

百谷

指众多的谷类作物。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以秋风禾黍起兴，奠定了全诗的基调，‘秋风动禾黍，泛泛凄芳馨’描绘出一幅秋风萧瑟中田野作物的画面，以动写静，动静结合。‘散策步田野，欣此百谷成’通过描写诗人漫步田野，对谷物成熟的欣喜之情，直抒胸臆。‘林下父老醉，云间鸡犬声’则是通过描写父老醉酒和鸡犬之声，从侧面烘托出丰年的欢乐氛围，画面感极强，如同展开一幅田园风俗画卷。在情感表达上，诗中既有对丰收景象的喜悦，又有对顺遂人生的向往与疑惑，情感复杂而又真实。在意境营造方面，全诗营造出一种田园丰收、宁静祥和的意境。主题思想围绕着丰收年景下的乡村生活展开，表达了诗人对田园生活的关注以及对人生境遇的思考。

速览

《秋思十首 其七》是宋代诗人李纲的作品，主题为田园诗、丰收、宁静、直抒胸臆。秋风动禾黍，泛泛凄芳馨。 散策步田野，欣此百谷成。 林下父老醉，云间鸡犬声。 丰年诚可乐，安得遂吾生。