早秋苦热堆案相仍

译文

七月六日这天，天气酷热难耐，对着食物暂且想吃却还吃不下。常常担忧夜里蝎子满处爬，更何况入秋之后苍蝇变得更多。系着腰带心烦得想要大叫，文书为何如此急迫接连不断地到来。向南望去，看到青松横架在矮小的沟壑之上，怎样才能赤着脚踩踏层层的冰块。

注释

蝎

蝎子，一种节肢动物，此处指担心夜里蝎子出没。xiē

簿书

官署中的文书簿册，这里指繁多的公务。bù shū

仍

连续不断。réng

架

横架，这里描绘青松横在沟壑之上的景象。jià

蹋

同‘踏’，踩踏。tà

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅早秋酷热难耐、令人心烦意乱的画面。诗人通过描写自己在炎热中的种种不适，如对食不能、担心蝎蝇等，将早秋的酷热与自己内心的烦躁交织在一起，营造出一种压抑而焦灼的氛围。

在写作手法上，首联直接描写炎热天气下的身体状态，以‘对食暂餐还不能’这种具体的行为表现酷热。颔联运用联想，由夜中的蝎子联想到秋后更多的苍蝇，进一步强化炎热带来的困扰。颈联‘束带发狂欲大叫’则是直接抒情，写出自己被繁多的簿书所累，在酷热中几近崩溃的状态。尾联通过‘南望青松架短壑’的景象描写，与前面的酷热形成鲜明对比，以‘安得赤脚蹋层冰’的愿望来表达对摆脱酷热的强烈渴望。

在情感表达方面，诗中充满了诗人对酷热天气的厌恶，以及对忙碌公务（簿书相仍）的厌烦和无奈，整体情感基调是烦躁、压抑的。主题思想上反映了诗人对当时所处环境的不满，既有自然环境的酷热，也有官场事务的繁杂。

速览

《早秋苦热堆案相仍》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写热苦、直抒胸臆、厌恶官场、压抑情绪。七月六日苦炎热，对食暂餐还不能。 每愁夜中自足蝎，况乃秋后转多蝇。 束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍。 南望青松架短壑，…