秋思十首 其一

译文

众多的花草到了秋天都枯萎了，最先凋落的只有梧桐。难道没有坚贞高洁的吗？（看那）独立于寒霜之中的。艳丽的篱笆下的菊花，青葱的山岭上的松木。与您成为品德高尚的朋友，彼此友好永远没有尽头。

注释

卉

草的总称，huì

腓

草木枯萎，féi

陨

陨落、凋落，yǔn

贞洁

纯正高洁，多指品德方面

德友

指以道德相交的朋友

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟但又不乏高洁之物坚守的氛围。通过描写秋天花草枯萎、梧桐先陨，勾勒出秋的衰败景象。写作手法上运用了对比衬托，以百卉、梧桐的凋落，衬托出菊与松的坚贞高洁。在情感表达方面，诗人借对菊和松的赞美，表达出对坚贞品德的向往与推崇。主题思想围绕着对高尚品德的追求与珍视展开，借秋景中的不同植物形象，表明在世事变化、环境衰败中，品德高尚之物始终不变的观点。诗人将菊与松拟人化，视其为‘德友’，也使这种对品德的向往之情更加生动形象。

速览

《秋思十首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、秋景、高洁、托物言志。百卉秋具腓，先陨惟梧桐。 岂无贞洁者，独立青霜中。 艳艳篱下菊，青青岭头松。 与君为德友，相好永无穷。