得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗

译文

听说飞蝗从淮河那边兴起，来势如同风雨一般渡过长江。我家的年景收成哪里需要忧虑，只是担心人们说这不是灾祸（而不加防范）。

注释

淮

淮河，水名，huái

岁事

一年中种植、收获等农事；也指一年的收成情况。

何须

何必，何用，不需要。

人言

人们的言论，这里指人们对飞蝗灾害的看法。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说飞蝗起自淮’直接点明事件的起因，平实直白。‘势如风雨渡江来’运用比喻的手法，将飞蝗来袭的气势比作风雨，生动形象地描绘出飞蝗来势汹汹的景象。在情感表达方面，诗的前两句描绘飞蝗渡江这一令人担忧的情景，后两句则有一定的反讽意味，自家或许因为某些原因不必忧虑自家的收成，但又担心众人不把这当作一场灾难，表现出诗人对灾害可能被忽视的隐忧。在意境营造上，前两句营造出一种紧张、危急的氛围，蝗虫如风雨般渡江，给人以强大的压迫感。主题思想上，这首诗通过飞蝗渡江这件事，反映出诗人对民生和年景的关注，以及对人们可能忽视灾害的担忧。

速览

《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗》是宋代诗人李纲的作品，主题为忧民、讽喻、写实、叙事。闻说飞蝗起自淮，势如风雨渡江来。 我家岁事何须虑，只恐人言不是灾。