凝翠晚望五绝句 其三

译文

太阳隐隐约约地向西山落下，还有残余的阳光留在树梢之间。一天又一天这样过去到底是为了什么呢，可怜那飞鸟还知道按时返回巢穴。

注释

日轮

太阳，因圆而得名。

隐隐

不分明的样子。

木杪

树梢。杪（miǎo）。

暮暮朝朝

指每天的早晨和黄昏，喻指时间的长久和反复。

底事

何事，什么事。

可怜

值得怜悯，这里有感叹的意味。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘日轮隐隐落西山，尚有残阳木杪间’，通过对夕阳西下，残阳挂于树梢这一景象的描写，为画面增添了一抹余晖中的静谧感，动静结合，日轮的‘落’是动，残阳在木杪间是相对的静。情感表达方面，诗的后两句‘暮暮朝朝成底事，可怜飞鸟自知还’，诗人由眼前之景引发对时光流逝的感慨以及对自身的思考，流露出一种怅惘与无奈之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅日暮时分的画面，带有淡淡的忧伤和寂寥。主题思想围绕着对时光匆匆，人生意义的探寻展开，诗人看着日复一日的日落景象，思索着人生的意义，看到飞鸟归巢，联想到自身却似乎在这暮暮朝朝的时光流转中迷失，不知所为。

速览

《凝翠晚望五绝句 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为日暮景、感时伤、怅惘情、借景情。日轮隐隐落西山，尚有残阳木杪间。 暮暮朝朝成底事，可怜飞鸟自知还。