凝翠晚望五绝句 其四

译文

树林中白色的雾气如轻纱般涌起，带来阵阵寒意，一双双飞鸥依傍着钓鱼船。我的心向往着江湖但却不能归去，到了晚上独自幽居更加感到凄凉。

注释

凝翠

未在诗中有确切释义，可能为所望之处的名称之类的代称。

轻素

白色的绸子等轻柔之物，此处用以形容寒烟，如白色的轻纱，读qīng sù。

寒烟

寒冷的烟雾。

幽独

幽静孤独。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，‘林中轻素起寒烟，两两飞鸥傍钓船’简单勾勒出一幅寒烟袅袅、飞鸥傍船的画面，用词简洁却生动形象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见之景，来烘托出内心的情感。前两句写景为后两句抒情做铺垫，‘心在江湖归未得，晚来幽独更凄然’直抒胸臆，表达出诗人虽心系江湖却无法归去的无奈与失落，以及在傍晚时分幽居独处时愈发浓烈的凄凉之感。诗的主题思想围绕着对自由的向往以及现实的无奈展开，整体意境清冷孤寂，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《凝翠晚望五绝句 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、孤寂、写景、白描。林中轻素起寒烟，两两飞鸥傍钓船。 心在江湖归未得，晚来幽独更凄然。